Páginas

domingo, 18 de abril de 2010

42?!


http://vivalacoldplay.com/blog/wp-content/uploads/2009/01/42.jpg

Coldplay - 42 (tradução)
Este é um trecho da música intitulada 42 da banda britânica Coldplay
Aqueles que estão mortos, não estão mortos
Eles estão vivendo em minha mente
E desde quando eu caí, por aquele feitiço estou vivendo lá também
Tempo é tão curto e eu tenho certeza
De que há algo mais
Aqueles que estão mortos, não estão mortos
Eles estão vivendo em minha mente
E desde quando eu caí por aquele feitiço estou vivendo lá também
Tempo é tão curto e eu tenho certeza
De que há algo mais
ooh
Você pensou que você poderia ser um fantasma
Você pensou que você poderia ser um fantasma
Você não conseguiu chegar ao céu, mas você o quase fez
Você não conseguiu chegar ao céu, mas você o quase fez
Aqueles que estão mortos
Não estão mortos
Eles estão vivendo em minha mente

COMENTÁRIO:
“vivendo lá também”, onde afinal? Em sua própria mente? E quem lançou o feitiço? Meio confuso, poderia ter sido a concorrência...
Quem “pensou que você poderia ser um fantasma”? Espero que este louco não viva entre nós, eu garanto que não fui eu. Talvez fosse o Cris Martim, essa sim seria uma péssima idéia.
Ao terminar de ler toda a tradução da música 42, me pergunto o que viria a ser o 42 de fato, bom não houve menção desse número no decorrer da música fica aí uma pergunta em aberto. Alguém poderia sugerir o significado desse numero na musica?

Nenhum comentário:

Postar um comentário